Prominently occupied roundtables with representatives of Credit Suisse, HypoVereinsbank, PayPal and SWIFT (society for Worldwide Interbank of financial telecommunications) Berlin. Localization and translation projects in the financial sector are highly sensitive projects. In addition to marketing materials, such as Web content, sales brochures, business reports and other explosive documents need to be translated. In cooperation with external language service providers and translators play the confidentiality of the information they are liability-relevant, keyword insider trading and data security a central role. The all-day financial industries round table”Localization World provides answers for these tasks.
Decision-makers and professionals from the financial sector get a wealth of information and impulses for their daily work. At the same time numerous dialogue opportunities for participants with experts in their industry. The Localization World, the leading conference with accompanying exhibition round the international product and corporate communication, held from 7 to 9 June 2010 in Berlin. For banks and insurance companies within the increasingly liberalised market to get their competitiveness, there is an increasing internationalization of their business activities. Comprehensive localization projects such as deploying Web content, brochures, annual reports, and other documents in multiple languages are related.
Translations must be often within a very short time available, on the other hand there are the concerned documents already for liability reasons on each individual word. The companies in the sector have finance this quite different strategies. The range of the internal team of translators to the complete outsourcing of translations to vendors. In cooperation with external, the confidentiality of the data and the data security play a central role. Also in this context the process – and project management is becoming increasingly important, since Localization projects are increasingly complex due to the large number of players involved. Here are looking for banks and financial institutions increasingly efficient solutions. On the Localization World, experts and consultants as well as from banks and insurance companies within the financial industries round table are to”share knowledge with articles and users examples.